(By Brian Eno, related by Bernard Werber.)



1. Break the Routines.

2. Benefit from the fate and the errors.

3. Think in diagram.

4. Not be allowed to be fascinated by the complexity and the technology. The technology is there to be used, that’s all. It is not necessary to look for the technological exploit. Only count the emotion.

5.Stay in the popular art. If we do not succeed in pleasing nor in be understood of the general public it is of our fault. The reaction of the general public is the most stimulating pressure. Preaching in the desert is useless.

6. Believe in the power of art to influence the reality. The art is meant to understand how, we and the world, works.

7. Persuade by the seduction rather than by the aggression. One of the offices of the art is to present a desirable world. In front of a representation of well-being and beauty, we measure all that the reality has of imperfect. And we think naturally about the means to eliminate the obstacles which separate us from this vision.

8. Constitute a network of people who understand your initiative and maintain similar ones. By discussing with others, you will discover ideas which you would never have conceived alone.

9. Transport the culture with yourself. And elaborate hybrids with outside cultures.

--------------------------------------------

1. Briser les Routines.

2. Tirer profit du hasard et des erreurs.

3. Penser en diagramme.

4. Ne pas se laisser fasciner par la complexité et la technologie. La technologie est là pour être utilisée, c’est tout. Il ne faut par chercher la prouesse technologique. Seule compte l’émotion.

5. Rester dans l’art populaire. Si on ne parvient pas à plaire ni à se faire comprendre du grand public c’est de notre faute. La réaction du grand public est la pression la plus stimulante. Il ne sert à rien de prêcher dans le désert.

6. Croire dans le pouvoir de l’art à influer sur la réalité. L’art est un moyen de comprendre comment fonctionne le monde et comment on fonctionne soi-même.

7. Persuader par la séduction plutôt que par l’agression. Une des fonctions de l’art est de présenter un monde désirable. Face à une représentation de bien-être et de beauté, on mesure tout ce que la réalité a d’imparfait. Et on réfléchit naturellement aux moyens de supprimer les obstacles qui nous separent de cette vision.

8. Constituer un réseau de gens qui comprennent votre démarche et entretiennent des démarches similaires. En discutant avec Les Autres, vous découvrirez des idées que vous n’auriez jamais conçues seul.

9. Transporter la culture avec soi. Et élaborer des hybrides avec des cultures extérieures.


---------------------------------------------

Couleurs, lueurs
my SOLO exhibition, at the Restaurant Cabotins
4821 Ste-Catherine Est, Montreal.
Until July 1st

The 4th June to the 1st July, I have a solo exhibition in Montreal !
Vernissage: June 8th (5 to 7)

Couleurs, lueurs.
At the Cabotins restaurant,
4821 Ste-Catherine Est. Street

-----------------

Du 4 juin au 1er juillet, j’ai une exposition solo à Montréal !
Vernissage : 8 juin (5 à 7)

Couleurs, lueurs
Au Restaurant Cabotins
4821 Rue Ste Catherine Est.

(Again, school works kept me away from deviant art for a few months !! I had soo much messages, it was scary. I apologise if I didn't answer back as I usually do.)

I'm HAPPY, not just joyfull but really happy. Everything seems to go so well for me, artisticly ! In ONE month I have my FIRST solo exhibition ! I've decided to call it "Couleurs, lueurs'' (Colors, lights) I'll expose some stuff I already have in stock + a lot of brand new paintings !!! I want to produce artwork with a lot of hope and light
Also, I have a big project for august + a painting symposium + much more

Watch my gallery for the next months, it's gonna explose !

------------------------------------------------------------------------------

(Encore une fois, l'école et ses travaux interminables m'ont retenu loin de deviantart pendant plusieurs mois !! J'avais tellement de messages ça en était vraiment effrayant. Je suis désolée si je n'ai pas réondue a vos messages comme j'ai pris l'habitude de le faire)

Je suis HEURESE, pas juste joyeuse, mais vraiment heureuse Tout a l'air de tellement bien aller pour moi, artistiquement ! Dans UN mois, je vais avoir ma toute PREMIERE exposition solo ! J'ai décidée de l'appeller ''Couleurs, lueurs'' Bien sur je vais exposer quelques toiles qui dorment dans mon atelier + beaucoup de nouvelles toiles !!! Je veux produire des toiles encore plus pleine d'espoir
Aussi j'ai un méga projet d'exposition au mois d'aout + un symposium de peinture + beaucoup d'autres projets en suspens

Je vous invite a regarder ma gallerie pendant les prochains mois, parce qu'elle va exploser !

Finally, my first university session is over ! It has been very fun and somehow very relax...so I've decided to take all the opportunites in front of me. I have participated to two collective exhibitions and sold I have presented my work in a montreal restaurant and been accepted for a whole month solo exhibition in june I have a lot of exhibitions projects in mind too ! I've also decided to do community service each week, teaching drawing classes to high school droppers. what I fun experience, I love it ! Next session I only have photography art classes, the rest is for teaching and art history. It sounds relax too, so I'll take my spare time to make a production of paintings.

----------------

Finalement, ma première session d'université est terminée !! Ca l'a été vraiment amusant mais un peu trop relax a mon gout, c'est pour ça que j'ai décidée de m'occuper et de prendre toutes les opportunités s'offrant a moi. J'ai donc participé cet automne a deux expositions collectives et j'ai vendu ! J'ai même présenté mon travail dans un restaurant a montréal et été accepté pour exposer tout le mois de juin ! J'ai aussi decidé de faire du bénévolat en donnant des cours de dessins a des jeunes décrocheurs du niveau secondaire. C'est vraiment une expérience amusante et enrichissante. La prochaine session je n'aurai que des cours de photographies comme cours d'art, le reste des cours c'est de la théorie d'histoire de l'art ou d'enseignement. Ça s'annonce très relaxant, donc je crois que je vais profiter de ce temps libre pour produire beaucoup de nouvelles peintures.

I've been very busy this summer and had to face some major problems around me. But now, things seems to get better every day.

I've started university two weeks ago, I'm really enjoying it. I'm only doing art classes, like video, drawing, painting, photo, art history The art teaching class will start next session. For now, I'm very motivated in improving my art, I need to reach an another level in my abstract work. I want to produce a lot too and I'm looking for places to expose and sell soon.
I'll be working hard for the next months, keep watching my gallery I'll try to fill it up with my new production.